日本で買取ったレコード等の音楽商品を欧米に輸出しているのがMION（神奈川県横浜市）だ。独自のビジネス展開で成長が続き、日独合わせた年商を前年の2倍の約8億円まで伸ばした。日本で生まれ育ち、ドイツとのつながりも深い、小坂ランゲ由維社長に聞いた。
中古レコードを海外輸出
一括輸出で物流費を低減
日独英米で事業展開へ
小坂 ランゲ 由維社長
総合格闘家からレコード業者に転身
── 御社は1985年の創業だそうですね。
小坂 ええ、30年以上ある会社ですね。もともと、リハーサルスタジオ「スタジオ24」を運営しており、ティアック（TEAC）っていうオーディオメーカーのリペア周りを手掛けるなど、ずっと音楽一筋の会社です。
── 現在は中古オーディオやレコードの貿易事業が中心ですね。小坂さんは、何を契機に携わるようになったのでしょう。
第572号(2023/11/25発行)9面
