インアゴーラ、中国向け代理購入ECにAIを使った翻訳・検索機能を実装

インアゴーラ（東京都新宿区）は9月26日、運営する中国消費者向け代理購入サービス「日淘市集（リータオシージー）」において、AIが日本語の商品説明文を自動で中国語や英語に翻訳する機能及び、AI検索機能の提供を開始した。

インアゴーラ、中国向け代理購入ECにAIを使った翻訳・検索機能を実装

AI翻訳によって商品紹介などの翻訳が現地のより自然な表現に変換され、的確に商品を理解できるようになる。またAI検索機能により、中国語で検索ワードや使用シーンなどを入力すると、豊富な商品からより的確なおすすめ商品の提案が受けられる。

同サービスは22年11月からスタート。従来、中国消費者にとって日本語のECサイトから欲しい商品を探すことはハードルが高く、機会損失や商品がイメージと違うことによる返品が発生していた。

第570号(2023/10/25発行)5面